In the early 1970s, Tania Mouraud removed images that she considered too anecdotal from her “photo-texts” and began shifting her work towards a more radical form of conceptual art. Her texts migrated onto tarps and delivered plain questions and enigmatic aphorisms. Through language, the artist hopes to make the viewer aware of the mechanisms behind his own perception and lead him to “see himself seeing”. An equivalence is thus established between “he who sees, the act of seeing and the object seen”.

Au début des années 1970, Tania Mouraud élimine de ses « photos-textes » les images qu’elle juge trop anecdotiques et entame une plongée vers un art conceptuel plus radical. Le texte migre alors sur des bâches
de chantier et délivre sans effet superflu des interrogations et des aphorismes énigmatiques. Par l’intermédiaire du langage, l’artiste entend rendre le spectateur conscient des mécanismes de sa propre
perception, l’amenant à se « voir voyant ». Un principe d’équivalence s’établit alors entre « celui qui voit, l’acte de voir et l’objet vu ».