One More Night

1969 - 2015

ONE MORE NIGHT is a re-creation of the very first meditation room set up by Tania Mouraud at Galerie Rive Droite in 1970. Steps covered in immaculate white, the work contains a pit in its centre that corresponds to the measurements of the artist’s body. She declared: “I am building a world where I could die in peace”. Its pure lines favour introspection; the room is designed as a “psychosensorial” environment, and a hypnotic sound frequency is broadcast. The composition and sound spatialisation work was initially entrusted to Eliane Radigue. “I designed this space as a rest area for the mind and body. The continuous frequency of 200 Hz, which varies in function of movement and breathing, helps the user to let go in this space which was inspired by mystical traditions (Ziggurat) and represents the passage to another level of consciousness.” (Tania Mouraud, handwritten note, 1969, revised in 2014)

ONE MORE NIGHT est la re-création de la toute première chambre de méditation réalisée par Tania Mouraud à la galerie Rive Droite en 1970. Gradin recouvert d’un blanc immaculé, la pièce accueille en son cœur une fosse aux dimensions du corps de l’artiste, qui déclare : « Je me construis un monde où je pourrais mourir en paix. » Propice, par son épure, à l’introspection, la chambre est conçue comme un environnement « psychosensoriel », et diffuse une fréquence sonore planante. Le travail de composition et de spatialisation sonore avait initialement été confié à Eliane Radigue. « J’ai conçu cet espace comme un lieu de repos physique et psychologique. La fréquence continue de 200 Hz qui varie en fonction des mouvements et de la respiration aide l’utilisateur du lieu à se laisser aller dans cet espace inspiré des traditions mystiques (ziggurat) et figure le passage à un autre plan de conscience. » (Tania Mouraud, note manuscrite, 1969, révisée en 2014)