“A stainless steel tower (100 x 100 x 210 cm) stands in a room, lit and heated to 45 degrees using flood lights. Ultra and infrasounds emanate from the tower. They have the following characteristics: ultrasounds can be heard from afar, as high-pitched, relatively pleasing music; close up, they are inaudible and provoke extremely unpleasant psychological effects; infrasounds on the other hand are drowned out from afar and become more audible close up. The visitor who enters the gallery is attacked by intense light, sweltering heat and engulfed in a feeling of inexorable anxiety, caused by the ultrasounds. And therefore wants only one thing: not to go near the tower. Not to enter the gallery. Not to violate the sanctuary. The room and the tower are TABOO.”
(Tania Mouraud, typescript, 1970)

« Dans une pièce se trouve une tour en acier (100 x 100 x 210 cm), éclairée et chauffée à 45 degrés par des spots de cinéma. De la tour sortent des ultra- et infrasons. Ceux-ci ont les caractéristiques suivantes : les ultrasons s’entendent de loin, comme une musique relativement agréable et aiguë ; de près, ils sont inaudibles et provoquent des effets psychologiques extrêmement désagréables; par contre, les infrasons sont noyés de loin et deviennent plus audibles de près. Le spectateur qui entrera dans la galerie sera agressé par une luminosité intense, une chaleur torride et une sensation d’angoisse totale et irrémédiable, causée par les ultrasons. Tout cela pour qu’il n’ait qu’une envie : ne pas s’approcher de la tour. Ne pas entrer dans la galerie. Ne pas violer le sanctuaire. La pièce et la tour sont TABOU. »
(Tania Mouraud, tapuscrit, 1970)