“This environment is conceived so as to be added to any private or public building. It’s a place where people can go to escape the hectic rhythm of life outside and seek solace in themselves, experiencing whiteness, endless space, etc. As it is playing on endless reflection of light, the space demultiplies itself, unfolding its reflections into the infinity of perception. The hight being volontarily very low, it is made to be sitted and experience calmness. I did this environment after contemplating a sculpture Tang of Buddha.”
(Tania Mouraud, handwritten note, 1970)

« Cet environnement est conçu pour être ajouté à n’importe quel bâtiment privé ou public. C’est un lieu où les gens peuvent se rendre pour échapper au rythme effréné de la vie extérieure et rechercher la consolation en eux-mêmes, en expérimentant la blancheur, l’espace infini,etc. Comme il joue sur le reflet infini de la lumière, l’espace se démultiplie, en déployant ses reflets dans l’infini de la perception. La hauteur étant volontairement très basse, il est conçu pour s’asseoir et expérimenter le calme. J’ai fait cet environnement après avoir contemplé une tête de Bouddha Tang. »
(Tania Mouraud, note manuscrite [en anglais], 1970)